13.12.2010

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Detroit Red Wings 2 , Florida Panthers 1
Shots: 30 - 18
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:67/79=84 %, Challenges:34/57=58 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:64/82=78 %, Challenges:29/43=65 %
Attendance: 8766 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 419014 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:35 0-1 Steve Bernier [6] (Shawn Matthias, Darcy Hordichuk)
------------------------------------------------------------
29:52 1-1 Kris Draper [3] (Brian Rafalski, Ruslan Salei)
36:08 2-1 Mike Modano [6] (Johan Franzén, Niklas Kronwall)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
20:24 Rostislav Olesz (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
45:56 Todd Bertuzzi (2 min for tripping)
51:41 Bryan Allen (2 min for roughing)
51:41 Tomas Holmström (2 min for roughing)
57:15 Rostislav Olesz (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Gennady Stolyarov 0 0 0 0 1 0 0 1 5.50 6
R Patrick Eaves 0 0 2 1 1 2 0 0 17.50 7
R Tomas Holmström 0 0 3 0 5 0 2 0 16.20 6
R Todd Bertuzzi 0 0 2 2 3 0 2 0 17.50 6
C Kris Draper 1 0 3 1 1 1 0 1 9.20 6
C Valtteri Filppula 0 0 2 0 2 0 0 0 18.10 6
C Mike Modano 1 0 1 0 2 0 0 0 14.40 6
C Pavel Datsyuk 0 0 4 0 2 0 0 0 17.50 7
L Drew Miller 0 0 1 0 0 0 0 1 7.10 6
L Jiri Hudler 0 0 2 0 1 0 0 0 18.10 6
L Johan Franzén 0 1 2 2 1 0 0 0 16.50 8
L Henrik Zetterberg 0 0 4 2 0 0 0 0 17.50 8
D Ruslan Salei 0 1 0 2 0 3 0 0 16.20 7
D Niklas Kronwall 0 1 0 3 2 3 0 0 20.50 7
D Brian Rafalski 0 1 1 1 0 1 0 1 22.50 8
D Jonathan Ericsson 0 0 0 3 2 3 0 0 16.40 6
D Brad Stuart 0 0 4 1 0 1 0 1 21.30 7
D Nicklas Lidström 0 0 0 1 0 0 0 0 21.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jimmy Howard 1 0 17 0 0 60.00 8
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Bernier 1 0 2 3 2 3 0 1 11.40 7
R Jack Skille 0 0 2 1 2 4 0 0 14.30 6
R Mike Santorelli 0 0 0 0 1 0 0 -1 14.50 5
R Jason Pominville 0 0 4 0 1 0 0 -1 19.00 5
C Shawn Matthias 0 1 0 3 0 3 0 1 8.30 6
C Marty Reasoner 0 0 2 0 0 1 0 0 16.40 7
C Steven Reinprecht 0 0 2 0 0 0 0 -1 18.00 5
C Stephen Weiss 0 0 3 0 1 0 0 -1 16.50 6
L Darcy Hordichuk 0 1 0 1 1 1 0 1 8.30 5
L Cory Stillman 0 0 0 1 1 2 0 0 14.30 6
L Rostislav Olesz 0 0 2 1 3 1 4 -1 12.40 5
L Chris Kunitz 0 0 1 2 2 1 0 -1 19.00 5
D Alex Petrovic 0 0 0 1 0 3 0 0 19.00 5
D Dmitry Kulikov 0 0 0 0 0 0 0 0 19.30 5
D Dennis Wideman 0 0 1 1 0 0 0 -1 24.40 6
D Martin Lojek 0 0 0 1 0 1 0 0 15.10 5
D Bryan Allen 0 0 0 2 0 2 2 -1 14.20 5
D Bryan McCabe 0 0 2 3 0 1 0 0 27.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 2 0 28 0 0 60.00 9
G Scott Clemmensen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kris Draper
2nd star: Mike Modano
3rd star: Johan Franzén

Notes for Detroit Red Wings:
-Niklas Kronwall notched his 10th assist of the season.
-Henrik Zetterberg had his 7 game point streak snapped.
Notes for Florida Panthers:
Other notes:
Farm game result:
Kansas City Blades 2( 30) , Louisville Panthers 0( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 Jan Mursak (Brendan Smith, Riley Sheahan)
2-0 Calle Jarnkrok (Willie Coetzee)
Goalies: Joey MacDonald - Jacob Markstrom

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Montreal Canadiens 1 , Calgary Flames 1
Shots: 13 - 31
PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:66/80=82 %, Challenges:34/51=65 %
PP: 1 of 7 (17 shots), Passing:90/106=84 %, Challenges:37/47=77 %
Attendance: 8804 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 401462 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:15 0-1 Tuomo Ruutu [10] (Jay Bouwmeester, Eric Staal)PP
18:49 1-1 Scott Gomez [7] (Martin Erat)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:47 Alex Tanguay (2 min for roughing)
07:27 Jaroslav Spacek (2 min for hooking)
19:35 Ales Kotalik (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
28:55 Benoit Pouliot (2 min for tripping)
33:58 Jaroslav Spacek (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:57 Roman Hamrlik (2 min for hooking)
42:24 Jeff Halpern (2 min for tripping)
48:15 Roman Hamrlik (2 min for elbowing)
50:03 Travis Moen (2 min for boarding)
56:27 Niklas Hagman (5 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ben Maxwell 0 0 0 0 2 0 0 0 7.10 4
R Tom Pyatt 0 0 0 1 1 0 0 0 12.10 4
R Andrei Kostitsyn 0 0 3 0 0 0 0 0 17.40 7
R Brian Gionta 0 0 0 0 4 0 0 1 16.50 5
C Dustin Boyd 0 0 0 0 0 0 0 0 7.10 4
C Jeff Halpern 0 0 0 1 3 1 2 0 19.00 4
C Tomas Plekanec 0 0 3 0 0 0 0 0 17.50 6
C Scott Gomez 1 0 3 1 0 0 0 1 21.10 7
L Travis Moen 0 0 0 5 2 4 2 0 18.30 7
L Max Pacioretty 0 0 0 2 0 3 0 0 9.40 7
L Benoit Pouliot 0 0 3 0 0 0 2 0 17.50 6
L Martin Erat 0 1 0 0 1 0 0 1 16.40 5
D Josh Gorges 0 0 1 0 0 1 0 0 22.20 5
D Roman Hamrlik 0 0 0 0 0 0 4 0 18.40 6
D Jaroslav Spacek 0 0 0 1 0 0 4 1 21.40 6
D James Wisniewski 0 0 0 1 1 1 0 0 22.00 6
D P.K. Subban 0 0 0 2 2 0 0 0 20.00 6
D Andrei Markov 0 0 1 0 0 0 0 1 25.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 1 0 30 0 0 65.00 10
G Alex Auld 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Recchi 0 0 2 1 0 0 0 0 10.40 7
R Chad LaRose 0 0 0 0 1 1 0 0 9.40 5
R Niklas Hagman 0 0 2 2 0 0 5 -1 25.30 6
R Tuomo Ruutu 1 0 6 6 0 5 0 0 21.40 10
C Craig Conroy 0 0 2 0 0 0 0 0 6.30 5
C Matt Stajan 0 0 1 1 0 3 0 0 11.20 7
C Daymond Langkow 0 0 2 1 1 0 0 -1 25.30 7
C Eric Staal 0 1 4 1 1 0 0 0 23.30 8
L Tom Kostopoulos 0 0 2 0 2 0 0 0 6.30 6
L Ales Kotalik 0 0 1 0 0 0 2 0 18.40 6
C Jirí Tlustý 0 0 1 0 1 0 0 -1 9.20 6
L Alex Tanguay 0 0 4 1 0 0 2 0 22.40 7
D Nathan McIver 0 0 0 1 2 2 0 0 9.40 5
D Andrew Ference 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.40 6
D Robyn Regehr 0 0 1 3 0 1 0 0 28.50 7
D Anton Babchuk 0 0 1 0 1 1 0 0 22.30 5
D Tim Gleason 0 0 3 5 0 2 0 -1 25.40 8
D Jay Bouwmeester 0 1 6 1 1 2 0 0 29.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 1 0 12 0 0 65.00 8
G Henrik Karlsson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tuomo Ruutu
2nd star: Carey Price
3rd star: Scott Gomez

Notes for Montreal Canadiens:
Notes for Calgary Flames:
-Tuomo Ruutu scored his 10th goal of the season.
Other notes:
Farm game result:
Quebec Citadelles 2( 17) , Saint John Flames 3( 16)
------------------------------------------------------------
0-1 SJF Raitis Ivanans (Greg Nemisz, Brett Sutter)
0-2 SJF Tim Jackman (Adam Pardy, Mitch Wahl)
0-3 SJF Stefan Meyer (Mitch Wahl)
1-3 Wade Redden (Hunter Bishop, Ryan White)
2-3 Michael Bournival (Wade Redden, Alexander Perezhogin)
Goalies: Karri Rämö - Leland Irving

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Philadelphia Flyers 3 , Toronto Maple Leafs 5
Shots: 30 - 24
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:78/89=87 %, Challenges:28/45=60 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:79/90=87 %, Challenges:27/39=67 %
Attendance: 6837 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 321338 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:57 1-0 Andrej Meszaros [2] (Chris Pronger, Mike Richards)
11:13 1-1 Mikhail Grabovski [5] (Marc Staal, Jordan Staal)
------------------------------------------------------------
23:03 1-2 Fredrik Sjöström [1] (Luke Schenn, Dion Phaneuf)
23:22 2-2 Claude Giroux [9] (Nikolai Zherdev, Austin Watson)
------------------------------------------------------------
43:37 3-2 Austin Watson [3] (Nikolai Zherdev, Claude Giroux)
46:09 3-3 John Mitchell [3] (Luke Schenn, Fredrik Sjöström)
53:29 3-4 Antti Miettinen [10] (Mikhail Grabovski, Jordan Staal)
58:36 3-5 Fredrik Sjöström [2] (Joffrey Lupul, John Mitchell)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:57 Carl Gunnarsson (2 min for boarding)
15:16 Fabian Brunnström (2 min for holding the stick)
17:18 Mike Richards (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ville Leino 0 0 2 1 2 0 0 0 8.10 5
R Jared Knight 0 0 2 0 1 0 0 0 16.50 6
R Austin Watson 1 1 1 0 2 0 0 -1 14.00 5
R Jeff Carter 0 0 3 0 0 0 0 -1 19.00 7
C Denis Tolpeko 0 0 4 0 0 0 0 0 6.50 7
C Jarret Stoll 0 0 1 2 1 4 0 0 18.50 7
C Claude Giroux 1 1 2 1 0 0 0 -1 16.10 6
C Mike Richards 0 1 2 0 2 0 2 -1 18.10 6
L Kris Versteeg 0 0 0 0 0 0 0 0 8.50 4
L Michael Ryder 0 0 3 0 0 0 0 0 16.50 6
L Nikolai Zherdev 0 2 2 2 4 0 0 -1 16.10 7
L James van Riemsdyk 0 0 2 2 3 0 0 -1 18.10 6
D Sean O'Donnell 0 0 0 1 1 1 0 0 17.30 6
D Braydon Coburn 0 0 1 0 0 0 0 -1 16.20 6
D Andrej Meszaros 1 0 2 2 0 1 0 -1 23.20 7
D Matt Carle 0 0 2 1 0 4 0 0 19.20 6
D Kimmo Timonen 0 0 1 1 0 0 0 -1 18.30 5
D Chris Pronger 0 1 1 1 0 2 0 -1 25.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Sergei Bobrovsky 5 0 19 0 0 60.00 4
G Michael Leighton 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Nazem Kadri 0 0 1 0 0 0 0 -1 6.40 6
R Joey Crabb 0 0 0 2 1 3 0 -1 14.40 6
R Fredrik Sjöström 2 1 3 2 2 0 0 2 19.10 9
R Antti Miettinen 1 0 2 0 1 0 0 2 18.10 6
C Tyler Bozak 0 0 0 0 1 0 0 -1 8.00 6
C Kyle Beach 0 0 0 0 3 0 0 -1 14.40 4
C John Mitchell 1 1 2 1 0 0 0 2 19.40 8
C Mikhail Grabovski 1 1 5 0 1 0 0 2 16.50 7
L Fabian Brunnström 0 0 2 2 1 1 2 -1 8.00 6
L Mats Zuccarello-Aasen 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.40 5
L Joffrey Lupul 0 1 3 2 0 1 0 2 17.40 8
L Jordan Staal 0 2 4 0 0 0 0 2 17.40 8
D Carl Gunnarsson 0 0 1 3 0 5 2 -2 16.40 6
D Matt Lashoff 0 0 0 0 0 0 0 2 20.20 6
D Marc Staal 0 1 2 3 0 3 0 2 21.40 8
D Brett Lebda 0 0 0 0 0 0 0 -1 16.00 5
D Luke Schenn 0 2 0 2 0 0 0 2 20.20 8
D Dion Phaneuf 0 1 2 4 1 4 0 1 25.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 3 0 27 0 0 60.00 8
G Jonas Gustavsson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Fredrik Sjöström
2nd star: John Mitchell
3rd star: Mikhail Grabovski

Notes for Philadelphia Flyers:
-Andrej Meszaros finally ended his 22 game goal drought.
Notes for Toronto Maple Leafs:
-Antti Miettinen scored his 10th goal of the season.
-Fredrik Sjöström finally ended his 29 game goal drought.
-Fredrik Sjöström finally ended his 29 game point drought.
-Mikhail Grabovski finally ended his 10 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Philadelphia Phantoms 2( 14) , St. Johns Maple Leafs 1( 9)
------------------------------------------------------------
0-1 SJM Juraj Mikus (Tim Brent)
1-1 Patrick Thoresen (Kim Johnsson, Andreas Nödl)
2-1 Jon Kalinski (Rob Bordson)
Goalies: Brian Boucher - Jussi Rynnas

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers 7 , Columbus Blue Jackets 2
Shots: 25 - 25
PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:57/73=78 %, Challenges:23/35=63 %
PP: 0 of 4 (11 shots), Passing:68/91=74 %, Challenges:41/56=71 %
Attendance: 6967 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 327449 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:02 1-0 Evander Kane [6] (Andrew Ladd, Zach Bogosian)
16:04 1-1 Rostislav Klesla [4] (Derick Brassard)
------------------------------------------------------------
24:11 2-1 Freddy Meyer [1] (Zach Bogosian, Rich Peverley)PP
30:55 3-1 Rich Peverley [4] (Andrew Ladd)
37:22 3-2 R.J. Umberger [3] (Marc Methot, Samuel Påhlsson)
------------------------------------------------------------
41:07 4-2 Nik Antropov [7] (Dustin Byfuglien, Bryan Little)
45:13 5-2 Nik Antropov [8] (Ron Hainsey)
51:31 6-2 Ron Hainsey [3] (Nik Antropov, Johnny Oduya)
52:44 7-2 Zach Bogosian [3] (Tobias Enström, Andrew Ladd)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
14:02 Nicklas Bergfors (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
20:16 Evander Kane (2 min for elbowing)
23:32 Mike Commodore (2 min for slashing)
28:33 Ethan Moreau (2 min for roughing)
28:33 Tobias Enström (2 min for roughing)
31:28 Evander Kane (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
47:06 Evander Kane (2 min for tripping)
55:49 Rostislav Klesla (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Thorburn 0 0 0 1 0 1 0 0 7.30 6
R Nicklas Bergfors 0 0 2 1 1 1 2 0 15.50 7
R Evander Kane 1 0 3 3 0 0 6 2 12.10 8
R Bryan Little 0 1 2 0 0 0 0 3 16.30 7
C Jason Krog 0 0 1 0 0 0 0 0 7.30 5
C Jim Slater 0 0 1 0 0 1 0 -1 16.10 6
C Rich Peverley 1 1 5 2 0 0 0 2 13.20 9
C Nik Antropov 2 1 2 0 1 0 0 3 16.30 8
L Daultan Leveille 0 0 1 0 2 0 0 0 8.40 5
L Pat Rissmiller 0 0 1 0 1 0 0 -2 19.30 5
L Andrew Ladd 0 3 1 1 1 1 0 3 18.00 8
L Dustin Byfuglien 0 1 1 1 0 1 0 3 20.20 7
D Freddy Meyer 1 0 2 0 0 2 0 0 18.20 6
D Tobias Enström 0 1 1 0 0 0 2 2 15.10 7
D Ron Hainsey 1 1 2 2 0 1 0 2 25.10 8
D Brent Sopel 0 0 1 0 1 0 0 0 16.30 6
D Zach Bogosian 1 2 3 4 2 4 0 1 22.30 9
D Johnny Oduya 0 1 1 5 1 3 0 3 22.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Mason 2 0 23 0 0 60.00 7
G Ondrej Pavelec 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jared Boll 0 0 0 1 0 1 0 0 6.20 6
R Chris Clark 0 0 0 0 1 0 0 -1 14.30 4
R Jakub Voracek 0 0 3 0 3 0 0 -2 17.50 6
R Rick Nash 0 0 3 2 2 1 0 -1 20.10 7
C Ben Guite 0 0 0 0 0 0 0 0 6.20 4
C Samuel Påhlsson 0 1 0 0 1 1 0 -1 14.30 6
C Antoine Vermette 0 0 2 1 1 0 0 -2 19.00 6
C Derick Brassard 0 1 5 2 1 0 0 -1 20.10 7
L Ethan Moreau 0 0 1 1 0 1 2 0 7.30 6
L R.J. Umberger 1 0 1 0 1 1 0 -1 13.00 7
L Nikita Filatov 0 0 0 0 2 0 0 -1 17.50 6
L Kristian Huselius 0 0 4 0 0 0 0 -2 20.10 7
D Kris Russell 0 0 1 0 0 1 0 -1 14.50 6
D Rostislav Klesla 1 0 2 0 1 0 2 -1 24.00 7
D Mike Commodore 0 0 0 1 0 1 2 -2 21.20 6
D Marc Methot 0 1 0 0 0 0 0 -1 14.10 6
D Fedor Tyutin 0 0 3 4 1 4 0 -1 20.30 8
D Jan Hejda 0 0 1 2 0 1 0 -2 25.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Mason 7 0 18 0 0 60.00 4
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Nik Antropov
2nd star: Zach Bogosian
3rd star: Rich Peverley

Notes for Atlanta Thrashers:
-Andrew Ladd notched his 10th assist of the season.
-Tobias Enström notched his 10th assist of the season.
-Rich Peverley finally ended his 16 game goal drought.
-Freddy Meyer finally ended his 29 game goal drought.
-Johnny Oduya finally ended his 10 game point drought.
Notes for Columbus Blue Jackets:
-Samuel Påhlsson ended his 9 game point drought.
-R.J. Umberger finally ended his 19 game goal drought.
-Rostislav Klesla ended his 5 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Chicago Wolves 3( 10) , Syracuse Crunch 2( 24)
------------------------------------------------------------
1-0 Carl Klingberg (Riley Holzapfel)
1-1 John Moore (Derek Dorsett, Ryan Johansen)
2-1 Jared Ross (Ivan Telegin)
2-2 Dane Byers (Ryan Johansen)
3-2 Riley Holzapfel (Carl Klingberg, Akim Aliu)
Goalies: Drew MacIntyre - David LeNeveu

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Edmonton Oilers 2 , Pittsburgh Penguins 0
Shots: 14 - 30
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:59/80=73 %, Challenges:30/50=58 %
PP: 0 of 4 (16 shots), Passing:67/93=72 %, Challenges:27/39=67 %
Attendance: 6815 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 325076 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
32:11 1-0 Chris Drury [3] (Jim Vandermeer, Magnus Paajarvi)
------------------------------------------------------------
59:24 2-0 Marian Gaborik [9]) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:35 Magnus Paajarvi (2 min for hooking)
13:22 Sidney Crosby (2 min for hooking)
17:45 Dylan McIlrath (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
26:41 Chris Drury (2 min for tripping)
35:17 Dylan McIlrath (5 min for fighting)
35:17 Arron Asham (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
40:34 Evgeni Malkin (2 min for slashing)
56:11 Ryan Jones (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Zack Stortini 0 0 1 0 0 0 0 0 5.10 6
R Ryan Jones 0 0 0 1 1 2 2 0 16.10 5
R Andrew Cogliano 0 0 2 0 5 0 0 1 15.00 4
R Marian Gaborik 1 0 2 0 1 0 0 1 18.20 8
C Colin Fraser 0 0 0 0 0 1 0 0 11.20 5
C Gilbert Brulé 0 0 1 0 0 0 0 0 13.20 5
C Chris Drury 1 0 3 1 2 0 2 1 16.10 6
C Nicklas Bäckström 0 0 2 1 3 1 0 1 19.10 7
L Linus Omark 0 0 1 0 1 0 0 0 6.30 5
L Liam Reddox 0 0 0 0 0 0 0 0 17.20 6
L Magnus Paajarvi 0 1 1 0 1 0 2 1 15.00 6
L Taylor Hall 0 0 1 1 0 0 0 1 18.20 7
D Tom Poti 0 0 0 2 0 2 0 0 18.40 7
D Alex Plante 0 0 1 0 2 0 0 1 18.50 5
D Dylan McIlrath 0 0 1 4 1 3 7 1 23.30 7
D Kurtis Foster 0 0 0 1 1 1 0 0 13.20 5
D Jim Vandermeer 0 1 0 1 0 1 0 1 18.40 7
D Sheldon Souray 0 0 0 0 2 1 0 1 27.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jack Campbell 0 0 30 0 0 60.00 10
G Nikolai Khabibulin 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Craig 0 0 2 3 1 2 0 0 5.50 5
L Mike Rupp 0 0 0 7 2 8 0 0 18.10 9
R Tyler Kennedy 0 0 1 0 0 0 0 0 14.30 6
R Phil Kessel 0 0 4 0 1 0 0 -2 17.50 5
C Craig Adams 0 0 2 0 1 0 0 0 9.30 6
C Doug Weight 0 0 1 0 0 1 0 0 18.10 6
C Chris Higgins 0 0 3 0 1 0 0 0 17.00 5
C Sidney Crosby 0 0 2 1 0 0 2 -2 17.50 6
L Arron Asham 0 0 1 0 0 0 5 0 4.40 5
L Matt Cooke 0 0 2 3 2 5 0 0 16.40 7
L Nikolai Kulemin 0 0 2 1 1 0 0 0 15.40 5
L Evgeni Malkin 0 0 4 2 2 1 2 -2 20.10 6
D Steve Wagner 0 0 2 0 1 0 0 0 21.00 6
D Kris Letang 0 0 4 1 0 0 0 0 14.50 7
D Zbynek Michalek 0 0 2 1 0 0 0 -2 25.10 6
D Andrew Hutchinson 0 0 0 2 0 1 0 0 19.50 5
D Brooks Orpik 0 0 0 3 0 2 0 0 14.30 8
D Paul Martin 0 0 4 1 0 0 0 -2 24.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 2 0 12 0 0 58.30 6
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jack Campbell
2nd star: Marian Gaborik
3rd star: Chris Drury

Notes for Edmonton Oilers:
Notes for Pittsburgh Penguins:
Other notes:
-Arron Asham beat Dylan McIlrath in a fight.
Farm game result:
Hamilton Bulldogs 1( 15) , Wilkes-Barre Penguins 0( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 Anton Lander
Goalies: Jeff Deslauriers - John Curry

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Minnesota Wild 2 , Washington Capitals 3
Shots: 16 - 26
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:70/82=85 %, Challenges:7/34=20 %
PP: 1 of 6 (9 shots), Passing:74/88=84 %, Challenges:24/51=46 %
Attendance: 18600 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 900240 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:36 1-0 Pierre-Marc Bouchard [11] (James Sheppard)
------------------------------------------------------------
27:41 1-1 Mike Green [5] (Alexander Ovechkin, Ladislav Smid)PP
30:57 1-2 Brooks Laich [7] (Mike Knuble, Loui Eriksson)
38:03 1-3 Mike Knuble [5] (Scott Hannan, Mike Green)
------------------------------------------------------------
55:46 2-3 Cal Clutterbuck [6] (Greg Zanon)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:06 Colby Armstrong (5 min for fighting)
01:06 John Erskine (5 min for fighting)
08:25 Jason Chimera (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
20:04 Chuck Kobasew (2 min for high-sticking)
21:47 Brent Burns (2 min for high-sticking)
26:34 Martin Havlat (2 min for cross-checking)
33:28 Marek Zidlicky (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
45:37 Martin Havlat (2 min for slashing)
56:58 Chuck Kobasew (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chuck Kobasew 0 0 2 2 0 3 4 0 11.10 6
R Colby Armstrong 0 0 1 2 4 2 5 1 17.00 6
R Pierre-Marc Bouchard 1 0 5 0 3 0 0 -1 14.10 5
R Martin Havlat 0 0 1 0 2 0 4 0 12.40 6
C Eric Nystrom 0 0 0 0 2 1 0 0 13.50 4
C Kyle Brodziak 0 0 1 2 0 2 0 1 18.40 8
C Matt Cullen 0 0 1 0 1 0 0 -1 13.00 5
C Mikko Koivu 0 0 0 3 3 2 0 0 19.30 7
L Robbie Earl 0 0 0 0 1 0 0 0 8.50 5
L Cal Clutterbuck 1 0 3 0 0 0 0 1 13.10 7
L James Sheppard 0 1 1 2 2 2 0 -1 11.50 6
L Andrew Brunette 0 0 1 0 2 0 0 0 15.00 5
D Clayton Stoner 0 0 0 3 0 3 0 1 14.00 7
D Nick Schultz 0 0 0 4 0 0 0 -1 19.10 7
D Cam Barker 0 0 1 5 3 5 0 0 27.00 6
D Greg Zanon 0 1 0 6 0 4 0 1 18.30 9
D Marek Zidlicky 0 0 1 2 0 0 2 -1 15.20 5
D Brent Burns 0 0 0 3 4 3 2 0 26.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 3 0 23 0 0 59.30 6
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Bradley 0 0 1 1 1 1 0 0 5.50 6
R Eric Fehr 0 0 0 1 2 0 0 0 10.40 5
R Loui Eriksson 0 1 3 3 2 2 0 0 22.20 8
R Alexander Semin 0 0 2 2 1 1 0 0 19.10 7
C Matt Hendricks 0 0 0 1 1 1 0 0 5.50 6
C Boyd Gordon 0 0 1 1 2 2 0 0 12.10 6
C Sam Gagner 0 0 2 0 0 0 0 0 18.10 7
C Ryan Kesler 0 0 4 5 4 5 0 0 23.50 8
L Jason Chimera 0 0 1 0 0 1 2 0 5.50 7
L Brooks Laich 1 0 2 2 1 3 0 0 17.00 8
L Mike Knuble 1 1 2 1 3 2 0 0 17.40 7
L Alexander Ovechkin 0 1 5 1 3 1 0 0 19.30 7
D John Erskine 0 0 0 2 1 2 5 0 10.30 6
D Ryan Parent 0 0 2 1 2 1 0 1 23.00 7
D Ladislav Smid 0 1 1 0 0 0 0 -1 26.30 6
D Jeff Schultz 0 0 0 1 3 1 0 0 18.40 6
D Scott Hannan 0 1 0 1 0 1 0 1 16.10 7
D Mike Green 1 1 2 3 1 3 0 -1 25.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Semyon Varlamov 2 0 14 0 0 60.00 6
G Dany Sabourin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Knuble
2nd star: Mike Green
3rd star: Loui Eriksson

Notes for Minnesota Wild:
Notes for Washington Capitals:
-Ryan Kesler had his 5 game point streak snapped.
-Mike Knuble ended his 7 game goal drought.
Other notes:
-John Erskine beat Colby Armstrong in a fight.
Farm game result:
Houston Aeros 3( 22) , Portland Pirates 2( 13)
------------------------------------------------------------
0-1 Michael Nylander (Stanislav Galiev, Brian Fahey)
1-1 Jon DiSalvatore (Jarod Palmer)
1-2 Stanislav Galiev (D.J. King, Dmitri Orlov)
2-2 Jon DiSalvatore (Jarod Palmer)
3-2 Jean-Michel Daoust (Joel Broda)
Goalies: Dennis Endras - Manny Legace

----------------------------------------------------------------------------
13/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Dallas Stars 8 , Colorado Avalanche 0
Shots: 26 - 19
PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:66/80=82 %, Challenges:28/46=59 %
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:67/80=83 %, Challenges:24/50=47 %
Attendance: 6436 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 295412 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:39 1-0 Jamie Langenbrunner [13] (Matt Niskanen, Mike Ribeiro)
08:37 2-0 Tom Wandell [4] (Trevor Daley, Stéphane Robidas)
------------------------------------------------------------
29:41 3-0 Jordan Eberle [2] (Brenden Morrow, Trevor Daley)
------------------------------------------------------------
43:03 4-0 Jamie Langenbrunner [14] (Trevor Daley, Brad Richards)PP
44:39 5-0 Jordan Eberle [3] (Brenden Morrow, Brad Richards)
45:16 6-0 Mike Ribeiro [10] (Jamie Langenbrunner, Matt Niskanen)
57:48 7-0 Jordan Eberle [4] (Stéphane Robidas, Trevor Daley)
58:46 8-0 Jamie Langenbrunner [15] (James Neal, Matt Niskanen)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:56 James Neal (2 min for elbowing)
17:39 Shawn Horcoff (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
24:34 Brandon Yip (2 min for tripping)
35:41 Cody McLeod (2 min for hooking)
38:23 Tom Wandell (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
42:34 T.J. Galiardi (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Burish 0 0 1 0 0 0 0 1 10.50 5
R Jamie Benn 0 0 0 0 3 0 0 0 14.20 5
R Jamie Langenbrunner 3 1 5 2 0 1 0 3 15.20 9
R Jordan Eberle 3 0 5 0 1 0 0 3 14.10 8
C Brian Sutherby 0 0 3 0 1 0 0 1 8.50 5
C Shawn Horcoff 0 0 2 0 1 3 2 0 14.20 7
C Mike Ribeiro 1 1 2 0 1 0 0 3 10.40 6
C Brad Richards 0 2 6 2 1 1 0 3 18.50 9
L Tom Wandell 1 0 1 1 0 0 2 1 8.50 6
L Steve Ott 0 0 0 4 2 5 0 0 19.40 6
L James Neal 0 1 1 3 2 2 2 3 16.50 7
L Brenden Morrow 0 2 1 0 0 1 0 3 20.00 7
D Nicklas Grossman 0 0 0 2 0 3 0 0 14.40 6
D Karlis Skrastins 0 0 0 1 1 0 0 3 13.10 7
D Trevor Daley 0 4 3 1 1 0 0 4 24.50 8
D Mark Fistric 0 0 0 4 1 5 0 0 24.00 8
D Matt Niskanen 0 3 1 2 1 1 0 3 14.50 8
D Stéphane Robidas 0 2 1 3 1 4 0 4 28.30 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 0 0 19 0 0 60.00 10
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Jones 0 0 0 1 1 1 0 0 7.00 6
R Brandon Yip 0 0 3 1 1 5 2 0 15.20 7
R Chris Stewart 0 0 3 1 1 1 0 -2 19.00 7
R Milan Hejduk 0 0 2 1 1 1 0 -5 18.40 6
C Ryan Stoa 0 0 1 0 2 0 0 0 7.00 6
C Ryan O'Reilly 0 0 0 0 0 1 0 0 15.20 6
C Tomas Fleischmann 0 0 2 0 1 0 0 -2 14.20 5
C Paul Stastny 0 0 2 0 1 0 0 -5 18.40 5
L Cody McLeod 0 0 1 2 0 2 2 0 9.30 5
L Daniel Winnik 0 0 1 2 3 2 0 0 17.30 5
L T.J. Galiardi 0 0 1 1 1 0 2 -2 14.20 4
L Matt Duchene 0 0 3 1 4 0 0 -5 18.40 6
D Ryan Wilson 0 0 0 1 0 1 0 0 15.40 6
D Kyle Cumiskey 0 0 0 0 2 0 0 -3 20.00 4
D Brian Campbell 0 0 1 1 3 1 0 -4 19.40 5
D Ryan O'Byrne 0 0 0 0 2 3 0 0 15.50 5
D Kyle Quincey 0 0 1 0 2 0 0 -2 22.00 5
D John-Michael Liles 0 0 1 1 1 0 0 -5 26.50 4
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Craig Anderson 8 0 18 0 0 60.00 4
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kari Lehtonen
2nd star: Jamie Langenbrunner
3rd star: Jordan Eberle

Notes for Dallas Stars:
-Stéphane Robidas notched his 10th assist of the season.
-Mike Ribeiro scored his 10th goal of the season.
-Matt Niskanen notched his 10th assist of the season.
-Jamie Langenbrunner scored his 15th goal of the season.
-Jordan Eberle finally ended his 13 game goal drought.
-Jordan Eberle finally ended his 11 game point drought.
-Stéphane Robidas finally ended his 11 game point drought.
Notes for Colorado Avalanche:
Other notes:
Farm game result:
Utah Grizzlies 3( 22) , Hershey Bears 2( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 Joey Hishon (Philippe Dupuis)
1-1 Brandon Segal (Mikhail Stefanovich, Patrik Nemeth)
2-1 Maxime Fortunus (Raymond Sawada)
3-1 Niko Snellman (Maxime Fortunus)
3-2 Philippe Dupuis (Joey Hishon)
Goalies: Brent Krahn - John Grahame


----------------------------------------------------------------------------
13/12/2010
----------------------------------------------------------------------------
Anaheim Mighty Ducks 0 , Chicago Blackhawks 3
Shots: 11 - 30
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:62/79=78 %, Challenges:14/56=24 %
PP: 1 of 2 (6 shots), Passing:86/102=84 %, Challenges:17/45=37 %
Attendance: 8626 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 408010 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:16 0-1 Alex Goligoski [4] (Jonathan Toews, Marian Hossa)PP
------------------------------------------------------------
30:33 0-2 Patrick Sharp [13] (Michael Frolík, Patrick Kane)
------------------------------------------------------------
56:23 0-3 Peter Mueller [5] (Brent Seabrook, Marian Hossa)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:07 Cam Fowler (2 min for tripping)
10:09 Patrick Sharp (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:51 Corey Perry (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Geoff Platt 0 0 0 0 1 0 0 0 6.20 5
R Matt Beleskey 0 0 2 1 2 2 0 0 17.10 7
R Emerson Etem 0 0 2 0 2 0 0 -1 15.20 5
R Corey Perry 0 0 0 1 3 1 2 -1 18.20 4
C Kyle Chipchura 0 0 1 0 1 0 0 0 5.20 5
C Maxim Lapierre 0 0 1 3 2 5 0 0 18.30 6
C Todd Marchant 0 0 0 0 3 0 0 -1 20.20 4
C Ryan Getzlaf 0 0 2 2 2 4 0 -1 18.40 7
L Petri Kontiola 0 0 0 0 1 0 0 0 5.20 4
R Devante Smith-Pelly 0 0 0 0 3 1 0 0 15.40 4
L Jason Blake 0 0 3 0 4 0 0 -1 18.10 4
L Bobby Ryan 0 0 2 1 3 2 0 -1 18.30 4
D Andy Sutton 0 0 0 4 4 6 0 0 21.00 6
D Martin Skoula 0 0 0 2 0 1 0 -1 14.30 5
D Cam Fowler 0 0 0 0 4 1 2 -1 25.30 4
D Toni Lydman 0 0 0 1 1 1 0 0 20.00 6
D Lubomir Visnovsky 0 0 1 0 2 0 0 -1 16.00 5
D François Beauchemin 0 0 0 4 3 4 0 -1 22.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonas Hiller 3 0 27 0 0 60.00 8
G Curtis McElhinney 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fernando Pisani 0 0 1 2 3 2 0 0 6.50 6
R Troy Brouwer 0 0 2 2 1 4 0 0 12.50 7
R Michael Frolík 0 1 3 0 2 0 0 1 19.00 7
R Marian Hossa 0 2 1 3 1 5 0 1 20.50 8
C Jake Dowell 0 0 2 1 1 1 0 0 6.50 6
C David Bolland 0 0 2 2 3 3 0 0 15.00 6
C Patrick Sharp 1 0 2 0 1 2 2 1 20.40 7
C Jonathan Toews 0 1 3 1 2 3 0 1 20.20 7
L Bryan Bickell 0 0 1 2 0 2 0 0 6.50 7
L Tomas Kopecky 0 0 2 2 1 3 0 0 12.50 7
L Patrick Kane 0 1 3 0 3 1 0 1 15.30 7
L Peter Mueller 1 0 3 3 4 4 0 1 20.20 7
D Jeff Finger 0 0 0 0 0 2 0 0 13.40 6
D Niklas Hjalmarsson 0 0 0 1 0 2 0 1 18.30 6
D Brent Seabrook 0 1 3 3 1 3 0 1 25.30 8
D Nick Boynton 0 0 0 1 1 1 0 0 17.10 6
D Alex Goligoski 1 0 1 0 2 1 0 1 19.00 6
D Duncan Keith 0 0 2 2 1 3 0 1 26.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 0 0 11 0 0 60.00 8
G Cristobal Huet 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marty Turco
2nd star: Marian Hossa
3rd star: Patrick Sharp

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
Notes for Chicago Blackhawks:
-Patrick Kane notched his 10th assist of the season.
Other notes:
Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 6( 19) , Norfolk Admirals 0( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 Nick Bonino
2-0 Patrick Maroon (Jason Jaffray, Nicolas Deschamps)
3-0 Dan Sexton (Troy Bodie, Nick Bonino)
4-0 Josh Green (Peter Holland, Kyle Palmieri)
5-0 Brandon McMillan (Tomás Záborský)
6-0 Patrick Maroon (Nicolas Deschamps)
Goalies: Brian Stewart - Corey Crawford